New York Street Series

ita
Ho sempre pensato che le strade di New York fossero una palestra per ogni fotografo di strada. Prima o poi, tutti ci passano. Stare al passo con i suoi ritmi visivi non è semplice: riuscire a cogliere la sua essenza contraddittoria, frenetica, immensa, è una sfida continua.

Ci torno spesso. Forse per capirla un po’ di più ogni volta.
Per imparare. Per osservare. Per perdere qualche scatto e guadagnarne altri.
È un luogo che insegna a muoversi, a leggere la scena prima ancora che accada.

Un lavoro che non finisce mai. E forse è proprio per questo che continuo a tornarci.



eng
I've always thought of the streets of New York as a training ground for every street photographer. Sooner or later, everyone passes through. Keeping up with its visual rhythm isn't easy — capturing its contradictory, frantic, immense essence is a constant challenge.

I go back often. Maybe to understand it a little more each time.
To learn. To observe. To miss some shots and gain others.
It's a place that teaches you how to move, how to read the scene before it even happens.

It's a never-ending job. And maybe that's exactly why I keep coming back.

share home terms powered slideshowslideshowHD